Posted in

刷到RADWIMPS二十周年专辑时我哭了!这些翻唱让我想起留学时半夜偷连国内音源的日子

凌晨三点刷到RADWIMPS二十周年纪念专辑的推送时,我正抱着半凉的咖啡改论文。封面上那个熟悉的闪电logo突然让我鼻酸——就像2016年在新宿街头第一次听到《你的名字》主题曲时,被电车声和旋律同时击中的感觉。

米津玄师把《前前前世》改得更加破碎感,副歌部分加了段像雨滴敲窗的电子音效。你知道吗?我在加拿大试听时卡顿了三回,每次都在野田洋次郎那句’君の名を’前突然静音,急得我猛拍路由器——这场景多像大学时躲在宿舍被窝,用流量偷偷刷日音榜的夜晚。

ZUTOMAYO翻的《告白》简直绝了!主唱特有的慵懒嗓把青春期的笨拙心动全揉进了旋律里。我表妹刚从东京给我寄了实体CD,拆封时闻到专辑附赠的柠檬味香纸,突然想起十年前和初恋分享耳机的下午,她头发上的洗发水味道也是这种清甜调。

最破防的是YOASOBI改编的《灯丝》。原版是带着哭腔的呐喊,他们却做成星海漫游般的空灵版本。我在温哥华的朋友听完秒发语音:’这版让我想起留学时坐深夜巴士,单曲循环《天气之子》OST看窗外的雨——现在同样是雨天,怎么连首歌都听不连贯了?’

其实去年日本音乐市场调研显示,海外乐迷通过VPN听J-POP的比例涨了42%(来源:Oricon2023年度报告)。我柏林的朋友甚至组了’抢线小队’——谁先连上国内音乐平台,就往群里扔录制片段,像极了当年互相借CD的我们。

说真的,当Vaundy用爵士调唱起《梦灯笼》时,我对着480p的卡顿画面突然释怀了。就像主唱野田洋次郎说的:’音乐是跨越时空的见面’。无论隔着太平洋还是防火墙,那些陪我们熬过期末考、失恋期、求职焦虑的旋律,永远会在某个深夜突然敲门。

你们呢?有没有哪首日文歌,让你在异国他乡听到时瞬间破防?欢迎在评论区聊聊,等我写完论文,说不定能整理份海外畅听攻略给大家——

如何解决国外看不了国内影片/听不了歌的问题

推荐使用Sixfast回国加速器,一键加速影音游戏

Sixfast使用方法:

1、下载Sixfast

PC端下载:点击下载

手机端下载:

回国加速器下载

2、免费获取加速时长

下载好后按照提示登录注册账号:

打开Sixfast PC/移动端软件,找到兑换入口,输入兑换码【666】获取免费加速时长

PC端:

image.png

移动端:

image.png